Letter-to-Berkeley-Academy-Families-051421.pdf(SPANISH VERSION BELOW)
Friday, May 14, 2021
Dear Berkeley Academy Parents and Families:
We hope this letter finds you safe and well during this unprecedented time. The purpose of this communication is to inform you that Berkeley Academy will reopen our hybrid model of virtual and in-person learning. Starting this Monday, May 17, 2021 students (on their designated days – Elementary T/Th, Middle/High School M/W, Alternating Grade Levels on Friday; next Friday, May 21 is designated for Middle/High School) may return to campus adhering to all protocols and measures implemented by our school.
Despite the rising cases in our community, we made this very difficult, yet holistic, decision respecting all perspectives in our community impacted by the pandemic. In just the past 14 days, Costa Rica has registered an astonishing 31,544 COVID-19 cases. However, there are many families in our community who cannot continue with required employment schedules while having their children at home. As you may know, our faculty research – recognized by the Harvard Graduate School of Education (HGSE) and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) – consists of studies done specifically in Santa Ana, Costa Rica addressing the profound detriments of the pandemic to socio-emotional learning and development in our children. Furthermore, the posture of the Costa Rican government is for all educational institutions to remain open.
We completely understand and empathize with families who have high-risk members and feel that they may in-turn risk their family’s health due to the high infection rates in the community. To those families, we want to make clear that we are not obligating your children to return to in-person classes and that you should decide, as a family, what is best. Again, our message to high-risk families in our community is to stay home, be safe, and we are with you.
The return to our hybrid learning model comes with strict conditions: – During our return to classes, if one active positive COVID-19 case manifests within our student body, staff or faculty, we will return to virtual classes. – It is imperative to heighten our social distancing protocols on campus and we ask families at home to do the same in order to maintain our hybrid model and schedule. – Families must not send their students to in-person classes if any suspected symptoms are present within their children or close contact. – Families must tactfully report any suspected symptoms to our administration.
We ask all families to once again review the Building Back Better publication to better understand Berkeley Academy’s protocol. We have attached the document for your review.
We appreciate your support and cooperation. We have just a few more weeks until the end of this tumultuous academic year, and we are proud of the effort, support and teamwork our Berkeley Academy community has demonstrated.
Our administrative and accounting office is here to field any questions, concerns or issues regarding our academic curriculum, communication, logistics, and/or accounting inquiries. If you need anything, please do not hesitate to contact us through email or calling (506) 2203-4621.
Very respectfully yours,
——-
Estimados padres y familias de Berkeley Academy:
Esperamos que se encuentren sanos y salvos durante este tiempo sin precedentes. El propósito de este comunicado es informarles que Berkeley Academy reabrirá nuestro modelo híbrido de aprendizaje virtual y presencial. A partir de este lunes 17 de mayo de 2021, los estudiantes (en sus días designados: martes / jueves de primaria, lunes / miércoles de escuela secundaria, alternando el viernes -el próximo viernes 21 de mayo está designado para la escuela intermedia / secundaria-) regresarán al campus adhiriéndose a todos los protocolos y medidas implementadas por nuestra escuela.
A pesar del aumento de casos en nuestra comunidad, tomamos esta decisión muy difícil, pero holística, respetando todas las perspectivas en nuestra comunidad afectada por la pandemia. En solo los últimos 14 días, Costa Rica ha registrado la asombrosa cantidad de 31,544 casos de COVID-19. Sin embargo, hay muchas familias en nuestra comunidad que no pueden continuar con los horarios laborales requeridos, mientras tienen a sus hijos en casa. Como sabrán, la investigación de nuestra facultad, reconocida por la Escuela de Graduados en Educación de Harvard (HGSE) y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), consiste en estudios realizados específicamente en Santa Ana, Costa Rica, que abordan los profundos perjuicios de la pandemia al aprendizaje y desarrollo socioemocional en nuestros niños. Además, la postura del gobierno costarricense es que todas las instituciones educativas permanezcan abiertas.
Entendemos completamente y simpatizamos con las familias que tienen miembros de alto riesgo y sentimos que, a su vez, pueden poner en riesgo la salud de su familia debido a las altas tasas de infección en la comunidad. A esas familias, queremos dejarles claro que no estamos obligando a sus hijos a regresar a clases presenciales y que ustedes deben decidir, como familia, qué es lo mejor. Una vez más, nuestro mensaje para las familias de alto riesgo en nuestra comunidad es que se queden en casa, estén a salvo y estamos con ustedes.
El regreso a nuestro modelo de aprendizaje híbrido viene con condiciones estrictas: – Durante nuestro regreso a clases, si un caso de COVID-19 positivo activo se manifiesta dentro de nuestro cuerpo estudiantil, personal docente o administrativo, regresaremos a las clases virtuales. – Es imperativo intensificar nuestros protocolos de distanciamiento social en el campus y pedimos a las familias en casa que hagan lo mismo para mantener nuestro modelo y horario híbrido. – Las familias no deben enviar a sus estudiantes a clases presenciales si hay algún síntoma sospechoso presente en sus hijos o alguien de contacto cercano. – Las familias deben informar, por favor discretamente, cualquier síntoma sospechoso a nuestra administración.
Pedimos a todas las familias que revisen una vez más la publicación Building Back Better para comprender mejor el protocolo de Berkeley Academy. Adjuntamos el documento para su revisión.
Agradecemos su apoyo y cooperación. Tenemos solo unas pocas semanas más para finalizar este caótico año académico. Estamos orgullosos del esfuerzo, el apoyo y el trabajo en equipo que ha demostrado nuestra comunidad de Berkeley Academy.
Nuestra oficina administrativa y contable están aquí para responder cualquier pregunta, inquietud o problema relacionado con nuestro plan de estudios académico, comunicaciones, logística y / o consultas contables.
Si tiene alguna duda o consulta, no dude en contactarnos por correo electrónico o llamando al (506) 2203-4621.
Muy respetuosamente,
*Office of the Director of Administration* *Berkeley Academy for Multicultural Studies* www.berkeleycr.com
(506) 2203-4621 CR admin@berkeleycr.com
