*(Spanish translation below) *
Dear Berkeley Academy Parents and Families:
The purpose of this message is to inform you of some new important changes and regulations that will be enforced. We appreciate your support and cooperation as it will make our process easier and efficient! We would like to highlight the following items:
– Our school has new numbers for our BAC San Jose bank account under the name *Centro Educativo Amanecer*:
Account in Colones: 924547052 Account in Dollars: 924547060
– If you wish to make any deposits, transfers or payments please utilize the information above as well as send a copy to our email – admin@berkeleycr.com – For any administrative questions, you may call our new second line at 2203-0230 as well as our original number at 2203-4621. – After the first seven (7) working days of each month we will be charging a late fee of $3.00 per day until monthly fees are canceled. We will begin strictly enforcing this rule in October. Please let us know if you have any questions. – Parents must provide proof of insurance for all students and must be responsible in terms of expiration dates and keeping their own records current. We will give families who have not done so one week from this notice (deadline October 6th). – We would like to remind all parents that they must not enter school grounds and campus during school hours of instruction without prior authorization from the administrative office and/or in special cases/emergencies. As per our Parent-Student handbook, we want to alleviate any disruptions of the educational process. – If a student requires to leave our campus, a note must be presented to the administrative office and signed by parents. Any school work that was missed is the responsibility of the student and not the instructor.
Thank you for your support and understanding. If there are any questions, please feel free to contact us at the administrative office.
Kind regards,
Marva Escoe Deputy Director Berkeley Academy
—————————————–
Buenas Señores Padres de Familia,
Reciban un cordial saludo, estos son algunos comunicados y recordatorios en los que queremos hacer enfasis.
·
*Estos son los nuevos números de cuentas del Bac San José a nombre del Centro Educativo Amanecer: Cuenta en Colones: 924547052 Cuenta en Dólares: 924547060*
– Se les solicita que los pagos dirigidos al Centro Educativo sean cancelados por depósito Bancario, o transferencia, y se debe enviar una copia a nuestro correo: admin@berkeleycr.com – Para consultas nos pueden contactar a nuestro nuevo número: 2203-0230, así como al 2203-4621, para nosotros es un gusto atenderle.
· Se notifica que despues de los primeros siete días hábiles del mes se comenzará un recargo diario de $3 hasta el día de la cancelación del monto de la mensualidad, esto a partir del presente mes. Cualquier consulta con todo gusto.
· Les recordamos a los padres verificar que los Seguros de los estudiantes esten vigentes, se les dará una semana para presentar la copia del Seguro a este correo.
· Así mismo desde el presente mes los padres de Familia no podran ingresar al Centro Educativo en horas lectivas, solamente podran ingresar en caso de emergencia o caso especial.
· Con lo anterior, en caso de que el estudiante deba salir de la Institución en horas lectivas, deberá presentar una carta firmada por el padre de familia con la justificación y presentarla a la oficina, así mismo tendrá la responsabilidad de estar al día con trabajos, tareas etc.
Muchas gracias por su apoyo y comprension. Cualquier consulta, por favor contactar nuestra oficina administrativa.
Atentamente,
Marva Escoe, Deputy Director Berkeley Academy ——- Office of the Director of Administration *Berkeley Academy for Multicultural Studies* *Reconocido por el MEP como Centro Educativo Amanecer * www.berkeleycr.com
(506) 2203-4621 CR (415) 944-9392 USA admin@berkeleycr.com